Görsel Deyim Projesi

Görsel Deyim Projesi; deyimlere ve deyim olarak kullanılan atasözlerine, farklı bir bakış açısıyla görsel destekli modern bir yorum getiriyor. Proje; belki yeni nesil tarafından yoğun kullanılmayan ama bilinen, günlük konuşma dilinde duyabileceğimiz bu şablonlaşmış cümlelerin üzerinde kısacık da olsa düşünmeyi, sorgulamayı sağlıyor. Deyimleri tipografiyle ve illüstrasyonlarla anlatan projenin harflemesini İsmail Anıl Güzeliş, illüstrasyonlarını ise Aybikem Alemdar yapıyor.

Projenin ortaya çıkışını İsmail Anıl Güzeliş, ’’Bayramlaşmalar esnasında yapılan, kültür izlerimizi yoğun şekilde barındıran konuşmalar sırasında kullanılan bir deyim üzerine düşündüm. Nereden geldiğini, hikayesini merak ettim. Deyimi, yarattığı metafordan ve sahip olduğu alt anlamından sıyırıp kafamda görselleştirdiğimde ne kadar komik olduğunu düşündüm. Tam bu noktada Aybikem ve illüstrasyonları geldi aklıma.’’şeklinde anlatıyor.

gorsel-deyim-projesi

gorsel-deyim-projesi-2

gorsel-deyim-projesi-3

gorsel-deyim-projesi-4

gorsel-deyim-projesi-6

gorsel-deyim-projesi-7

 

 

Kaynaklar:

https://www.behance.net/gallery/20784447/Goersel-Deyim-Tuerkce-Deyimleri-Goersellestirme-Projesi

http://therootmag.com/gorsel-deyim-kahramanlari-aybikem-ve-anil/

 

Leave a Reply

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Devamını oku:
Star Wars Oyuncularının Şimdiki Halleri

Milyonlarca hayrana sahip, Star Wars'un oyuncularının filmden 38 yıl sonraki halleri. Mark Hamill (Luke Skywalker), 1980 - 2015 Carrie Fisher...

Kapat