"jean claude merlin"