Haftanın Pasajı / George Orwell: Kitaplar ve Sigaralar                 

İzmaritler ve yarı dolu çay fincanlarıyla dolu, soğuk fakat havasız bir yatak-oturma odasında, yırtık pırtık bir sabahlığa bürünmüş bir adam köhne bir masanın başına oturmuş, çevresini saran tozlu kağıt yığınlarının arasında daktilosuna yer açmaya çalışıyor. Kağıtları atamıyor, çünkü çöp kutusu çoktan dolmuş da taşıyor ve ayrıca cevaplanmamış mektuplarla ödenmemiş faturalar arasında bir yerlerde bankaya yatırmayı unuttuğuna neredeyse emin olduğu 40 şilinlik bir çek olması muhtemel. Aynı zamanda, üstlerindeki adreslerin deftere eklenmesi gereken mektuplar da var. Adres defterini kaybetmiş ve onu, hatta herhangi bir şeyi arama düşüncesi içini şiddetli bir intihar arzusuyla dolduruyor.

Otuz beş yaşında bir adam, fakat ellisindeymiş gibi gözüküyor. Kel, damarları varisli ve gözlük takıyor ya da tek gözlüğü sürekli kayıp olmasa takardı. Eğer her şey normalse de dengesiz beslenmeden mustarip oluyor; yok eğer şanslı dönemindeyse akşamdan kalma. Şimdi saat sabahın on bir buçuğu ve planına göre iki saat önce işe koyulmuş olması gerekiyordu. Ancak, başlamaya kalkmış olsaydı dahi sürekli çalan telefonun sesinden, bebeğin ağlamasından, sokaktaki bir elektrikli kompresörün gürültüsünden ve merdivenleri inip çıkan alacaklılarının ayak seslerinden yılmış olacaktı. Çalışması en son, ona iki el ilanı ile kırmızı harflerle yazılmış gelir vergisi talebi getiren ikinci postacının gelişiyle bölünmüştü.

 

Kitaplar ve Sigaralar – George Orwell

Cevap bırakın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.